Вильгельм Тирский
ПАЛЕСТИНА ПЕРЕД НАЧАЛОМ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ И ПЕТР ПУСТЫННИК
(между 1170 и 1184 гг.)
НАЧИНАЕТСЯ ИСТОРИЯ ДЕЯНИЙ,
совершившихся в странах заморских, от времени преемников Магомета до года от воплощения Господня 1184-го, написанная преподобным Вильгельмом Тирс-ким, архиепископом.
Пролог
Вильгельм, Божеским милосердием, святой Тирской церкви недостойный служитель, преподобным во Христе братиям, до которых дойдет настоящий труд, желает вечного спасения!
Никто из людей благоразумных не усомнится в том, что описывать деяния королей и опасно, и весьма рискованно (grandi plenum alea). Помимо работ, усилий, бессонных ночей, с которыми бывает сопряжен труд подобного рода, историку угрожают еще пропасти с обеих сторон, и едва ли кому удастся избегнуть одной без того, чтобы не попасть в другую: уйдя от Харибды, он встретится со Сциллой, которая, будучи опоясана собачьими головами, умеет не хуже первой подвергнуть крушению.